Tonight’s episode of Pretty Little Liars features a cool mix of indie, pop, and electronic songs that you’ll want to add to your Summer playlists.