April and Leo are in the throes of wedding planning, and Sarah and Beth find themselves on an unintentional double date in tonight’s Chasing Life.